Las deudas no caducan, olvida eso, así no funciona. Por el otro lado, la deuda es con una TDC, yo también dudo que te hayan pedido algún comprobante de una propiedad, es posible que lo hayas comentado, pero, yo me preocuparía sí dijeran que tienen el original de las escrituras, con la copia de un recibo del predial, dudo que puedan hacer algo, tengan o no ese comprobante, no entiendo de que les pueda servir.
Checa el status de la deuda en la página del buró de crédito, eso para que sepas cuánto les debes en la actualidad y poder orientarte mejor.
Saludos