Devolucion de auto a finaciera

El problema que tengo es que hace 2 meses adquirimos un auto a través de un crédito con finanzia auto de Bancomer, el auto era para mi esposa (unión libre) y nos separamos hace unos días de manera definitiva, y el crédito quedo a mi nombre (60 meses), yo estoy pagando otro auto de modo que no puedo seguir pagando el de ella, al día de hoy el auto crédito no tiene atrasos pero si llamo a la financiera para cancelar el contrato me comentan que no se puede que la única forma de cancelar es haciendo el pago total del mismo, además de que si lo devuelvo me mandan a buro de crédito, esta parte si me preocupa ya que tengo mis finanzas impecables y no quiero que esto me afecte. Tampoco tengo alguien a quien le interese un traspaso, se que puede conllevar una penalización y estoy dispuesto a pagarla pero no se por que o si sea legal que la finaciera me mande a buro si lo estoy cancelando antes de que se atrase en los pagos.

Se que cuando te atrasas el area judicial te ofrece regresar el auto y es lo que quiero hacer pero sin tener atraso en el credito.

Buenos días.

Eso depende de lo que diga el contrato sobre las penalizaciones en caso de que canceles el contrato antes de tiempo. Ya leíste esa parte del contrato??