pago y vencimiento de pagare

pedi dinero a redito y firme un pagare por 20 mil pesos. mi acreedor me pidió renovar el pagare y lo hicimos hace como medio año, me dicen que ese fue un error pues tiene vencimiento el documento. le he ido pagando intereses y capital pero no se anoto nada en el pagare, tenia una cuenta donde depositaba pero la cancelo y ahora me pide deposite los pagos en una cuenta que es de su esposa. ¿es correcto eso? o bien me niego y que me demande o le propongo pagarle los 20 mil pesos y que me entregue la letra o que hago, pues la verdad con lo que ya le he dado de intereses ya le pague tres veces lo que me preto pues cobro el 15 % de interes mensual

Buenos días.

Pero... Tienes recibos o algo (firmado por él) que demuestre que has hecho pagos??