Pago en caja popular

Hola buen dia, mi problema es el siguiente, hace aproximadamente 2 años mi esposa y un servidor hicimos una reestructuracion de los prestamos que teniamos en ese momento vencidos, el total de la cuenta quedo a nombre de mi esposa por un total de $15 000.00 pesos, por motivos de trabajo sali al extranjero, mi esposa perdio su empleo y ya no pudo pagar la deuda (contraida hace dos años), tuve un embargo precautorio hace 1 mes, me puse en contacto con la caja "caja popular Juventino Rosas" en la ciudad de Juventino Rosas Guanajuato, y me dicen que ta ya llego a $45 000.00 pesos y si pago todo lo que debe mi esposa me harian un descuento y con lo que tiene en ahorro (un poco mas de $5000.00) tendria que pagar alrededor de $31 000.00, le pedi que me diera un lapso de 1 mes el cual se me vence el 29 de febrero para notificarle si podria liquidar la deuda de mi esposa, estoy seguro de juntar esta semana al menos $10 000.00, me notificaron que no pueden abrirme una cuenta a mi nombre para absorber la deduda e irla pagando poco a poco, ya que no soy socio de la caja por que restructuraron mi cuenta en la de mi esposa y me di de baja, que puedo hacer para liquidar esta cuenta? de antemano ,uchas gracias y espero que puedan ayudarme.