Recibí por correo lo siguiente:
De: "César Alfonso Gómez *****" XXXXXX@legaxxi
Para: xxxxxx@xxxxxxxxxxxx
Cc:
Fecha: Tue, 19 Feb 2013 14:21:01 -0600
Asunto: URGENTE BANCOMER
SR(A): _______________________DIRECCION: ______________________________________ DEL O MUNIC: _______________ ESTADO: ________CP: _____ ¡¡¡EXACCIÓN CIVIL!!!COMUNIQUESE DE INMEDIATO LADA SIN COSTO 018006811652 72 HORAS OTORGADAS PARA LIQUIDAR SU CREDITO. EN PROXIMOS DIAS EFECTUAREMOS UNA INSPECCION EJECUTIVA EN SU DOMICILIO…!!! TENEMOS LA INFORMACION NECESARIA PARA DEMOSTRAR SU NEGATIVA DE PAGO, LE HEMOS DADO DIVERSAS ALTERNATIVAS POR TODOS LOS MEDIOS NECESARIOS, LLAMADAS A SU DOMICILIO, A SU CELULAR Y A SU TRABAJO, CARTAS EN SU DOMICILIO, CORREOS ELECTRONICOS. Y EL PROXIMO 28 DE FEBRERO DE 2013 INTEGRAREMOS EL RESULTADO DE LA DILIGENCIA A SU EXPEDIENTE PARA QUE SE DERIVE DIRECTAMENTE EN ESTE DOMICILIO EN FECHAS FUTURAS PARA EXIGIRLE LA TOTALIDAD DEL ADEUDO EN SU TARJETA DE CRÉDITO QUE ASCIENDE A $388,839.59 ESTE PROCESO SOLO SE PODRA DETENER SI USTEDLIQUIDA ANTES DE LAS 16:00 HORAS DEL DIA 22 DE FEBRERO DE 2013.PAGANDO UNICAMENTE $ 50,549.15. APLICAREMOS UN DESCUENTO EXTRAORDINARIO AL REALIZAR EL PAGO ARRIBA MENCIONADO REALICE SU PAGO EN CUALQUIER SUCURSAL BBVA Bancomer, A SU TARJETA DE CRÉDITO NÚMERO: XXXXXXXXXXXXX REPORTE SU PAGO A NUESTROS TELEFONOS LADA SIN COSTO 018006811652 HORARIO DE ATENCIÓN DE 7:00 A 22:00 HRS DE LUNES A VIERNES, SÁBADOS DE 8:00 A 16:00 HRS Y DOMINGOS DE 8:00 A 14:00 HRS O ENVIENOS SU COMPROBANTE DE PAGO AL CORREO ELECTRÓNICO: cgomez@legaxxi.com PARA QUE LE SEA TRAMITADA LA LIBERACION DEL ADEUDO. Le recordamos que al realizar su pago se comunique para reportar su negociación, de lo contrario no se respetara ningún acuerdo y su pago será considerado como PARCIAL, Nuestro personal NO ESTA AUTORIZADO para recibir pagos de ninguna naturaleza,le recordamos, por su seguridad, los depósitos a su adeudo deben ser realizados a su número y en cualquier sucursal BBVA o tienda autorizadaSI USTED NO ES EL ACREDITADO Y LO CONOCE, FAVOR DE ENTREGARLE ESTE DOCUMENTO, ES MUY IMPORTANTE QUE LO RECIBA ANTES DEL 22 DE FEBRERO DE 2013

No me "apantalla", pero sino es molestia, quisiera saber a que se refiere con exacción civil.

Saludos y gracias de antemano.

Exacción:

Exigencia, sobre todo hablando de impuestos, multas, deudas, etc.

Ejemplo:
Cobro injusto y violento:
lograron exacción bajo amenaza.

CITACION

Citación:

Consultante: Exacción es el término elegante para la palabra "Exigir". Esto quiere decir que una "exacción civil" sería una exigencia hecha por un particular para que otro particular le pague una deuda o como quien dice: Le van a pedir que pague su deuda tal y como lo han hecho hasta ahora. Una inspección ejecutiva en su domicilio sería entonces algo así como: "que van a ir a su casa a pedirle que pague su deuda", tal como con la anterior, simple vocabulario legal mal utilizado y nada más que eso. Puede proceder con los pobres alcances que tiene cualquier cobranza mal hecha. No tiene implicación alguna con un proceso judicial.